Gondoltam, idézek néhány példát arra a formaképző elvre, amit - jobb híján - "radiációnak", avagy közös tőből történő sugárirányú elágazásnak fordítottam Owen Jones rendszerében. A magyar nyelvű terminológia az ornamentika formatani területét illetően eléggé kidolgozatlan, ezért számos fogalom többféleképpen fordítható. A díszítőművészeti formákat jelölő fogalmaink nyelvünkben a 19. század végén, illetve a 20. század elején keletkeztek, így a korabeli szó- és nyelvhasználatot tükrözik és ebben a formában kissé anakronisztikusnak hatnak. A továbbiakban ezért olyan terminusokkal dolgozok, amelyek javarészt saját kutatásaimon alapulnak és mint ilyenek, szokatlanul és ismeretlenül hangozhatnak. Az alábbi képek az elvet különféle valóságos és stilizált növényi formákon, így szőlőleveleken, palmettákon, lótuszokon mutatják be. A részletek 19. századi angol, német, francia és magyar rajztankönyvekből származnak.
